Ya ando de nuevo por mi blog, en esta actualización les dejo este video no oficial de la canción Rakkauslaulu de Johanna Kurkela, la verdad no la conocía pero cuando escuche sus canciones me fascinó su voz, espero que les guste, la música es de Lauri Ylönen y la letra de Paula Vesala.
Finés
|Rakkauslaulu|
Kauan sitten minussa
aavistus jo sinusta
Silloin tuntemattoman
tunnen nyt ja tunnustan
Sä olit vaara liian suuri kiertää
ja liian houkuttava ohittaa
En tiennyt kuinka kaikki voisikaan niin palaa, polttaa
CHORUS:
Kaksi niin hehkuvaa ja kaunista saa kirkkaana loistaa
Kunpa auringon päivät päällämme ei päättyisi koskaan
Kauan sitten jotenkin
tuntematta aavistin
että illan harmaassa
tulet vastaan pelotta
Jos joskus pimeässä yksin seison
ja liekki sammunut jo kylmä on
en tiedä voiko sitä eloon saada kukaan toinen
CHORUS
En pidä kiinni, en työnnä sua pois
ja pyytämättäkin tahtoisit jäädä
Tänään ei satanutkaan vaikka taivas on ollut painava pitkään
CHORUS x2
Español
|Canción de amor|
Hace mucho tiempo en mí
la corazonada del que ya!
luego lo desconocido...
Ahora sé, y confieso
Era un riesgo demasiado grande para evitar
y pasar por alto un polo de atracción
No sabía cómo podría con todo, así que por favor vuelve, quema
CORO:
Dos hermosas y brillando tan intensamente puede brillar
Si tan sólo el día el sol no caduca nunca
Hace mucho tiempo, de alguna manera
sabiendo lo que esperaba
esa noche en el gris
en contra de tuya y sin miedo
A veces, si me quedo sola en la oscuridad
y la llama se apaga en el frío
No sé si puede sobrevivir por un segundo
CORO
No tengo, no lo aleje
y sin preguntar y alojarte
Hoy no llueve, aunque el cielo estuvo cargado por mucho tiempo
CORO x2
0 comentarios:
Publicar un comentario