Mostrando entradas con la etiqueta Lauri Ylönen. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Lauri Ylönen. Mostrar todas las entradas

lunes, 12 de diciembre de 2011

Noticias sobre el nuevo álbum - Lauri

Ayer salío un artículo en el periódico filandés IltaSanomat en donde entrevistaron a Lauri antes del concierto de apoyo que ofreció ese día y esto es lo que dice acerca del nuevo álbum de The Rasmus y los proyectos de Eero.

El bajista de The Rasmus, Eero Heinonen, está preparando una gran sorpresa, está explorando nuevos campos.

- Eero (Heinonen) ha comenzado a dirigir una película. Él se encontrará en la India por tres meses para grabar la primer película, dirigida por él. Él partió de allá inmediatamente cuando grabó su parte del álbum, revela el compañero de banda del bajista de The Rasmus, Lauri Ylönen.

El nuevo álbum de The Rasmus está cerca de completarse.

- Cuando vaya a casa después del concierto de Haavisto, me esperan las primeras mezclas de las canciones, anunció Lauri antes de su presentación en el concierto de apoyo.

- Nuestro objetivo es lanzar el álbum durante la primavera. Es inútil esperar, dice el músico.

Créditos a GhostOfLove por la información y a Miss Ylönen (Live Promises Argentina) por la traducción.

Lauri cantando Perfect Day

En apoyo a uno de los candidatos a la presidencia de Finlandia, Lauri Ylönen se presentó en Tavastia Club de Helsinki cantando Perfect Day, les dejo uno de los videos que han salido.

martes, 8 de marzo de 2011

Hello

Hello

Silently breathing the air of December
Window's left open she lies on the floor
No further questions the jury has spoken
Nobody hears as she whispers the call

Hello
Is there anybody out there in the cold?
Hello
if there's anybody else who's left alone
hello

Injustice has won as she climbs on the platform
Strangers are staring and waving goodbye
Closing her eyes from the madness around her
Breathing the air of this world one last time

Hello
Is there anybody out there in the cold?
Hello
if there's anybody else who's left alone
hello

Maybe it's like falling asleep
Maybe it's not so bad
I ain't gonna leave here feeling guilty
I ain't gonna let you have that
Go ahead crush and break my bones
but you will never touch my soul
I would rather ride a bolt of lightning
than feel nothing at all
Anybody out there in the cold?
Is there anybody out there at all? Hello

Nueva letra publicada en la pág de Lauri Ylönen

domingo, 6 de marzo de 2011

Because of You

Because of You

Because of you I find myself surviving trying harder
Because of you I've done things that I never thought of doing
I let my soul to taste the pain
I put myself against the grain

Because of you I don't allow the night
To fill my sky to darken my view
Because of you I lean towards the light
Because of you I have something to lose

You watch and learn never complain about mistakes I'm making
Your trusting eyes burn on my skin inside my heart is weeping
I miss the years of disarray but I'm afraid of yesterday

Because of you I don't allow the night
To fill my sky to darken my view
Because of you I lean towards the light
Because of you I have something to lose


Nueva letra revelada en el blog de Lauri Ylönen, dedicada a su pequeño hijo :3

jueves, 3 de marzo de 2011

Have a Little Mercy

Have a Little Mercy

Mirror on the wall tell another lie
Lie about my age the colour of my eyes
Mirror on the wall show me what it's like
Staring at a face that greets you with a smile
Mirror on the wall tell me how it feels
Being satisfied feeling good inside
Mirror on the wall show me what it's like
Loving someone so it makes you wanna cry

Tell another story tell me not to worry
Let me find a reason
Tell me that I'm good just the way I am

Tell another story with happy ending
Tell me not to worry
Keep on pretending
Tell me there's a sky outside the window
Tell me there is light behind the door

Have a little mercy
Don't let me break up
Say that it's all over before I wake up
Let me fall asleep
I must have been dreaming after all
Have a little mercy

Mirror on the wall tell another lie
Lie about my age the colour of my eyes
Mirror on the wall show me what it's like
Staring at a face that greets you with a smile
Have a little mercy

Don't let me break up
Say that it's all over before I wake up
Let me fall asleep
I must have been dreaming after all
Have a little mercy

Nueva letra revelada en el blog de Lauri Ylönen

viernes, 18 de febrero de 2011

What are you waiting for?

Hoy Lauri dió a conocer en su blog una parte de la letra de su nueva canción What are you waiting for?

miércoles, 16 de febrero de 2011

Letra de "Heavy"

Hoy dejó Lauri en su blog la letra de su primer sencillo Heavy y una pequeña historia de como nació la canción:


Traducción:

Hola! Aquí está la letra del primer sencillo Heavy ( sale el 25 de Febrero.) La escribí cuando estaba en Singapur visitando a Pauli (The Rasmus). La canción está basada en una interesante conversación que tuve con un taxista local esa noche. Estábamos hablando sobre lo que significa tener la libertad de expresión. Él me contó una historia de un pájaro en una jaula de oro, donde todas las cosas más hermosas y maravillosas de la vida habían sido puestas ante él pero lo único que realmente quería era libertad. Él me pidió que escribiera una canción sobre esto, así que regresé a mi hotel y la hice esa noche. Realmente espero que pueda escuchar esta canción algún dia!

www.laurimusic.com
-lauri

Heavy

They built you a cage of diamonds and gold
most beautiful place for you to grow old
They brought you the moon and served you the lie
and all that you wanted was freedom to fly

It's heavy
but you are not the only one
who's tired of giving
afraid of the oblivion
Could it be that your curse is a bliss?
But the crown on your head never felt this heavy

Harness your rage, take a leap of faith
to claim back you soul before it's too late
Show them no fear, sing them goodbye
Leave all but you heart and you're free to fly

It's heavy
but you are not the only one
who's tired of giving
afraid of the oblivion
Could it be that your curse is a bliss?
But the weight of the wolrd never felt this heavy

Take the evident leap of faith
Don't you be afraid

It's heavy
but you are not the only one
who's tired of giving
afraid of the oblivion
Could it be that your curse is a bliss?
But the cross that you bear never felt this heavy

You are not the only one
who's tired of living
afraid of the oblivion
Cause the crown on your head, the smile that you wear
the cross that you bear never felt this heavy

The crown on your head never felt this
heavy


*Español*

Te construyeron una jaula de diamantes y oro
El más hermoso lugar para que crecieras
Te trajeron la luna y te entregaron la mentira
Y todo lo que querías era libertad para volar

Es duro
Pero no eres el único
Que está cansado de dar
Miedo del olvido
¿Podría ser que tu maldición sea una bendición?
Pero la corona en tu cabeza nunca sintió este peso

Domina tu rabia, dá un salto de fé
Para reclamar tu alma de regreso antes de que sea demasiado tarde
No les muestres miedo, cantales un adiós
Deja todo excepto tu corazón y eres libre para volar

Es duro
Pero no eres el único
Que está cansado de dar
Miedo del olvido
¿Podría ser que tu maldición sea una bendición?
Pero el peso del mundo nunca sintió este peso

Dá el evidante salto de fé
No tengas miedo

Es duro
Pero no eres el único
Que está cansado de dar
Miedo del olvido
¿Podría ser que tu maldición sea una bendición?
Pero la cruz que soportas nunca sintió este peso

No eres el único
Que está cansado de la vida
Miedo del olvido
Porque la corona en tu cabeza, la sonrisa que llevas
La cruz que soportas nunca sintió este peso
La corona en tu cabeza nunca sintió este
Peso


29 segundos de "Heavy"

martes, 8 de febrero de 2011